En traînant un peu dans les librairies pour voir ce qu'il se fait en fantasy en ce moment, j'ai fait un constat accablant. Sur un certain nombre de livres consultés, je n'ai pu trouver que deux auteurs français. Sophie Audouin-Mamikonian, auteure de Tara Duncan qui a mis 17 ans pour se faire publier (dont j'ai lu les deux premiers tomes et galère à trouver le troisième en format poche) ! Et Anne Plichota et Cendrine Wolf auteures de Oksa Pollock, qui ont publié les deux premiers tomes à compte d'auteurs avant de se faire remarquer et éditer par XO. A coté de ça, un nombre important voire faramineux d'auteurs étrangers, les éditeurs préférant la facilité de traduction d'auteurs déjà reconnus dans leur pays.
C'est bien dommage !
Je suis tout à fait d'accord. C'est un mal français. On a de tout et de qualité en France et pourtant, on va toujours chercher ailleurs. C'est dommage. Il y a tellement de talents chez les auteurs...
RépondreSupprimer